- Tidligere på Elementary: - Oscar.
Lenge siden sist, hva? Vi kan snakke om Alfredo.
- Hva? - Det var jeg som tok ham.
Hjelp meg å finne søsteren min så skal du få se Alfredo igjen.
Alfredo.
Fant Alfredo. Han er OK. Kan vi snakke?
Ingen mobiltelefon, sa jeg.
Alfredo. Det er så godt å se deg igjen.
- Kom inn. - Hadde jeg visst det lå klemmer -
- i vente hadde jeg dratt fra Chicago før.
Sett deg.
Du var borte så lenge jeg trodde du hadde flyttet.
Sherlock sa du kom hjem i forrige uke?
Jeg orket ikke mer av matlagingen til søsteren min.
Jeg kommer fra et møte. Tenkte jeg ville stoppe innom å si hei til Sherlock.
Sherlock er i et møte. Jeg trodde dere var der sammen.
Vi skulle det, kl. 11, men han kom ikke i dag.
Noe må ha kommet i veien.
Han har ikke vært på St. Luke's denne uka.
Jeg tenkte han ville gå oftere etter tilbakefallet hans.
Han har vært der. Eller han sa iallfall det.
Det er vanskelig å tenke seg at han unngår møtene.
Kanskje ikke det er møtene han unngår.
Alt det som har skjedd: Oscar Rankin, det at jeg ble fastbundet...
Jeg har sagt til Sherlock at jeg ikke klander ham.
Han forstår det.
Men jeg har ikke sett snurten av ham.
Hva enn det er, så går det greit. Jeg vil bare vite at han er i orden.
Dette er Eddie. Enten er jeg ikke her eller så vil jeg ikke snakke med deg.
Legg igjen beskjed.
Hei, Eddie, det er Sharon, naboen din.
Jeg tror jeg lukter gass.
Jeg er redd du har en lekkasje. Jeg ringer deg på mobilen.
Hvis ikke du svarer ringer jeg gasselskapet-
- bare for å sørge for at alt er i orden. Takk.
Offeret heter Eddie Ross. Vi identifiserte ham via kjeverøntgen.
Knivstukket og påtent. Ble han også kastet ned fra taket?
- Han var død før brannen. - Var sikkert en slåsskamp -
- og så tente forbryteren fyr for å dekke over gjenværende beviser.
- Har du avhørt naboen? - Ja.
Og hun luktet gass?
Tja, både hennes og Ross sin leilighet bruker gasskomfyr.
Hun tenkte at kanskje noe var galt. Det var det ikke.
Vi sjekket. Hun må ha luktet bensinen og tatt feil.
- Men de lukter ikke likt. - - Men ikke alle har din luktesans.
Brannen ødela alle fingeravtrykk på mordvåpenet.
Men du kan se merket på metallet.
Det er en murskje til bruk innen arkeologi. Vet ikke om den tilhørte offeret eller morderen.
- Vi prøver å identifisere kjøperen. - - Ganske sikker på at den ikke tilhørte offeret.
Det er mest slitasje på høyre kant så den ble brukt av en keivhendt.
Men muskulaturen til offeret er mer utviklet på høyre...
- ...enn på venstre side. - - Så han var sannsynligvis høyrehendt.
Eieren av mordvåpenet er en keivhendt arkeolog.
Hvor mange slike kan det finnes i New York?
Jeg beklager. Jeg bare...
Jeg kan ikke fatte at Eddie er død.
I følge Facebook var dere sammen frem til i fjor sommer.
Dere tror vel ikke at jeg...?
Det er for tidlig for oss å tro noe som helst.
Vi prøver bare å sette ting sammen.
Vi var sammen i nesten to år.
- Hvor traff dere hverandre? - - På masteren.
Vi studerte begge arkeologi. Jeg var heldig og fikk en knallbra jobb -
-men Eddie, han...
Han slet fortsatt og det kom i mellom oss.
Vi var fortsatt venner, jeg bryr meg om ham.
Hvor var du i går kveld?
Jeg holdt foredrag om iranske antikviteter på University of Pennsylvania.
Jeg åt frokost med dr. Charvat, instituttlederen -
-før jeg reiste hjem i dag morges.
Ok, vi trenger nummeret hans.
Miss Burstyn, arkeologer beskytter verktøyet sitt godt.
Hvordan havnet ditt verktøy hos eks-en din?
For halvannen uke siden ba Eddie meg-
- om å få låne litt utstyr. Jeg ga ham alt han ville.
Sa han hvorfor?
En utgraving. Han ville ikke si hva han så etter -
-men han var gira.
Han sa at han hadde fått nyss om noe stort.
"Stort" som i "av stor historisk verdi", eller som i "verdt mye penger"?
Jeg spør fordi -
- i begge tilfeller, kan han ha hatt litt konkurranse.
Jeg beklager. Han sa ikke hva det gjaldt.
Hva slags utstyr lånte du ham?
Staker og bøtter, spisshakke, en spade, pickupen min.
- Pickup-en? - Han hadde ikke bil.
Han trengte noe til å frakte utstyret, pluss hva enn...
- Hva enn han gravde etter. - Vet du hvor pickup-en er?
Jeg tror han parkerte den på gata utenfor leiligheten sin.
Fant ikke noe i bakgrunnssjekken til Eddie Ross.
Rent rulleblad. Ingen fiender så vidt vennene hans visste.
Ingen uvanlig gjeld og alibiet til eks-en stemmer.
- Hun var i Philadelphia. - Jeg håper ikke hun trenger -
- pickup-en. Det vil ta litt tid å få lukta ut.
- Lå dette i pickup-en hennes? - Dette er to av 12 bøtter.
Resten ligger på bevisrommet.
Jeg skjønner ikke. Var Eddies store funn bare søppel?
Kjenner du til garbologi? Det er læren om søppel.
Arkeologer bruker det til å lære om ulike kulturer.
Tanken er at vi er det vi kaster -
- og det var også antikkens romere eller amerikanske nybyggerne.
- Eddies funnsted var på en søppelplass. - Mer sannsynlig en søppelfylling.
Det meste herfra er fra 1970-og 80-tallet.
Gitt det eks-en sa tviler jeg på at han studerte kultur.
Han lette nok etter noe.
Og brukte søppelet til å lokalisere skatten sin.
Hvis det var en skatt, hvorfor ble den kastet?
Én manns søppel, en annen manns skatt.
Sett ordet "årgang" foran flasker, kamera -
-og byttekort, så kan man tjene mye.
Årgangsseler i regnbuefarger.
Hvis det er penger i dette må jeg dra til foreldrene mine, nå.
Forhåpentligvis lærer vi mer av de andre bøttene.
Du, Alfredo stoppet innom i går.
Han sa at du ikke har vært på St. Luke's denne uka.
Det stemmer. Det har jeg ikke.
Han ville bare høre at alt var i orden.
Du er redd for at jeg har unngått møtene.
Dere kan slappe av. Jeg har bare byttet møtested.
Vært på noen i Flatbush, noen på Kingston Avenue Jewish Center.
Ok. Selv om St. Luke's er rett borti gata?
Etter tilbakefallet har jeg måttet starte på nytt.
Mine dager som edru begynte på null igjen.
Så jeg tenkte jeg ville prøve en ny tilnærming.
Du vet hvor hjelpsomt jeg synes en ny setting er for arbeidet mitt.
Jeg håpet det samme gjaldt mitt arbeid som avhengig.
Ok, men Alfredo trodde at du unngikk ham fordi du følte skyld over det med Oscar.
Det som skjedde den dagen er ingen grunn til å unngå vennen min.
Du burde ringe ham, si at du er i orden.
"Stem på Reagan."
STEM PÅ REAGAN SOM PRESIDENT.
Hvis du vurderer å sende penger, la meg spare deg bryet.
Det som interesserer meg er ikke innholdet i posten -
-men det faktum at det er post.
Dette ankom denne adressen. Frankert 7. oktober 1980.
Så ble det kastet og hentet igjen, og kjørt til en søppelfylling.
Den samme søppelfyllingen hvor Eddie gravde.
Vi kan kalle avfallstjenesten-
- og spørre hvor søppelet fra denne adressen ble fraktet i 1980.
Hvis vi vet hvor Mr. Ross gravde, så finner vi kanskje det han gravde etter.
Så dette nabolaget ble bygget på en gammel søppelfylling.
Den ble stengt i 1982 og tatt i bruk for nybygg.
Søppelet offeret vårt gravde opp kommer fra et sted like i nærheten.
Vi leter etter stedet han jobbet, i tillegg til vitner som kan ha sett ham.
- Glemte jeg noe? - Jeg ville lagt til -
- at gitt utstyret hans så gravde han ikke gjennom asfalt eller betong -
- så det kan gjøre søket vårt etter tilgjengelig jord lettere.
Ok. Det var alt. Spre dere og rop om dere finner noe.
Ja. Ok. Fyren jobber for kommunen, sant?
- Sa han det? - Sa det? Fyren hadde ID-kort og en vest.
Han har gravd i hagen min i ei uke. Han sa noe om strømlinjene.
Jeg ville spørre om han snart var ferdig, men jeg har ikke sett ham på flere dager.
Kan du vise meg stedet?
- Hva er det du gjør? - Disse var lenket -
- til en lyktestolpe borti gata.
- Så du tenkte å stjele dem? - Jeg stjeler dem på nytt.
Jeg sjekker politiloggen når jeg kjeder meg. De ble stjålet i Chelsea.
Skal du bare labbe rundt med dem?
Ikke vær latterlig. Denne er til deg.
- Watson? - Jeg er bak rekkehusene.
- Dere burde komme hit. - Fant du utgravingen?
Ikke bare det. Det er noen andre som graver her nå.
Hør, for siste gang, jeg har ikke gjort noe galt.
Du gravde et hull på noen andres eiendom.
- Og det er jo ulovlig. - Jeg visste ikke at Eddie -
- ikke hadde fått tillatelse, og jeg visste ikke at han var død.
Jeg traff ham aldri.
- Nesten. - Nesten?
Vi skrev på samme nettside, det er alt.
Hvor var du mellom midnatt og kl. 02.00?
Var det da han...?
Jeg var på en videospill-turnering ute i Bayville.
Jeg var der hele natta. Jeg dro ikke før rundt kl. 06.00.
Jeg var der med venner. Jeg kan si hva de heter.
- En av dem la ut bilder på Twitter. - Det skal vi sjekke opp i.
I mellomtiden kan du si hva du gjorde ved det hullet.
Jeg ville se om Eddie fant spillene.
- Hvilke spill? - Spillene.
Jeg trodde dere visste det. Dere fant jo også hullet.
Vi vet ikke hva Eddie lette etter. Så si det.
"Nottingham Knights."
Han så etter "Nottingham Knights".
Jeg husker dette. Det ble laget av Emery Vision.
Broren min og jeg hadde deres spillkonsoll da vi var små.
Det hadde alle. Uten Emery Vision-
- ville vi ikke hatt PlayStation, Xbox eller Wii nå.
Og hvordan ville da menneskeheten ha kjedet seg?
Ved å utrydde sult? Helbrede kreft?
"'Nottingham Knights': Verdens verste spill."
- Angivelig. - Hva mener du?
"Nottingham Knights" skulle være Emery Visions-
- juleslipp i 1980. De reklamerte stort.
Men anmeldelsene fra testerne var så ille-
-at butikkene kansellerte ordrene sine.
Det står at Emery Vision var redd det ville knuse firmaet.
De ga opp, stoppet utgivelsen og kastet alle spillene på søppelfyllingen.
Så det var dette Eddie Ross så etter?
En hel haug videospill som var så dårlige at de ble begravd? Hvorfor?
At et firma velger å ikke gi ut et dårlig produkt, det er én ting.
Men når de avgjør at et produkt er så ille-
- at de må begrave hele lagerbeholdningen, det er legendarisk.
Det ble en ting som spillere snakket om i flere tiår.
Det ble Den hellige gral.
Hvis Den hellige gral var en pikselfiasko forvist til en søppelfylling.
I ny og ne prøver noen å finne spillene.
De får tak i papirer fra firmaet, eller leter opp stedene -
- hvor Emery Vision dumpet avfallet sitt.
I år var det Eddies tur.
Han oppdaterte oss på nettsiden.
For et par dager siden sa han at han var nære, det var det siste vi hørte.
Jeg dro dit i dag for å se om han hadde klart det.
Ok?
Du er den eneste her som har vært i det hullet.
- Fant han spillene? - Jeg vet ikke.
Det var ting fra Emery Vision der fra riktig tidsperiode -
- en del av en gammel spillkonsoll, et par tilbakekalte joysticker -
-men jeg så ingen spor etter kassettene.
Så kanskje drapsmannen tok spillene. Han var en besatt spiller, som deg.
Eller kanskje han ville ha pengene.
- Penger? - For spillene.
De test-eksemplarene blir solgt for 10 000 på auksjon.
Hvis legenden er sann så ligger det tusenvis begravd der.
Alt i alt snakker vi om et par millioner dollar.
Sa jeg ikke det tidligere?
1969 'Cuda.
Eieren vil ha 40 000 for den, hvis du er interessert.
Det ser ut til at uken min er fylt av middelaldrende menn-
- som klamrer seg til ungdomstiden via samleobjekter.
Hyggelig å se deg, Alfredo.
Takk i like måte.
Jeg antar Joan sa at jeg stoppet innom.
Jeg har vært vanskelig å få tak i.
Tenkte jeg ville si noe om det.
Jeg skulle til å ta meg litt frokost. Vil du ha?
- Det er ikke frokost. - Kanskje ikke der du kommer fra.
- Prøv en. - Jeg gjorde det.
For to år, tre måneder og 27 dager siden, da du tok med en eske til et møte.
Du vet vel at rosa kokosnøtter ikke finnes i naturen?
Alle andre elsker disse.
Narkomane og alkoholikere higer ofte etter sukker.
De hadde spist steiner med glasur om du hadde servert dem i en eske.
Var det derfor du byttet møtested?
For å få bedre mat?
Som du vet har programmet vært ytterst hjelpsomt for meg de siste årene.
Og min verdsettelse av den støtten har aldri vaklet.
Men etter tilbakefallet har rutinen som pleide å berolige meg -
- de kjente ansiktene, rommene, de minner meg bare på at jeg feilet.
Og jeg er et av de kjente ansiktene?
I den konteksten, ja.
Det er som jeg alltid har sagt, du må nødt å være egoistisk.
Gjøre det som er rett for deg, hva enn som kreves for å forbli nykter.
Det er det eneste som betyr noe.
Min nye møteplan skal selvsagt ikke påvirke vårt vennskap utenfor møtene.
Selvsagt.
Har du funnet en ny fadder?
Forgjengeren hans viser seg å være vanskelig å erstatte.
Ikke vent for lenge.
Nye ansikter er bra, men du vil ikke gjøre dette alene.
Da funker ikke programmet.
- Sherlock? - Kontoret.
Jeg og Marcus traff eieren av bygget-
- hvor Eddie gravde. Han ante ikke at Eddie var der-
-før vaktmesteren sa det i dag morges.
Han ville bare vite hvem som skulle betale for reparasjonen av hagen.
Jeg undersøker nettstedene som Eddie, Tyler og deres likemenn-
-brukte for å dele sin verdsettelse...
- ...av "Nottingham Knights". - Har du funnet noe?
Eddie snakket flere ganger med en bruker kalt "IntegerOverflow".
Det ser ut til at Mr. Overflow lette etter spillene i 2009,-
-uten å finne dem.
"IntegerOverflow: Beachwood tok kun imot søppel frem til 1979."
ArtifactEddie: Hva med Flushing Avenue?
IntegerOverflow: Kartet jeg har er ikke komplett, men du kan få det."
Så de deler informasjon.
IntegerOverflow delte godene fra sin tidligere innsats.
Det som er merkbart fraværende fra disse innleggene-
-er hvordan de delte disse materialene.
- Tror du de møttes ansikt til ansikt? - Det er absolutt en mulighet.
Hvis Eddie fant spillene med så mye hjelp fra Overflow-
- så følte kanskje Overflow at han hadde rett på fortjenesten.
Går det an å finne ut hva Overflow heter?
Jeg har stilt det spørsmålet til våre venner hos Everyone.
Jeg forventer et svar ganske snart.
Jeg vemmes ved tanken på hvilken ny tortur de vil tenke opp som betaling.
Hvordan gikk det med Alfredo?
Vi er begge klare over de utilsiktede -
- men uunngåelige konsekvensene av min rutineendring.
Med overgangen fra fadderskap til vennskap-
-prøvde vi av og til å møtes sosialt -
- men det ble åpenbart at vår delte erfaring med avrusning var hele vennskapet vårt.
Så dere to har ikke mye annet til felles.
På samme måte som mange narkomane knytter bånd-
- fordi de har brukt dop, så var den tingen vi gjorde sammen-
-å ikke bruke dem.
Så ja, det er et kinkig problem.
Det er fra Everyone.
Spill meg ferdig.
"Spill meg ferdig."
- Se opp! - Jeg gjør det.
- Du må gå til venstre. Venstre. - Kan du slutte?
Jeg prøver å hjelpe.
Din hjelp har resultert i den mannens mord. Igjen.
Han ble ikke myrdet. Han ble sendt inn i en annen dimensjon.
Og han har fortsatt to liv igjen.
Ja, selvsagt. Det er det som skjer i livet.
Hvis du dør, så får du to sjanser til.
Et eller annet sted har to andre Eddie Ross-er gjenopptatt gravingen av hullet.
Ikke bli sur på meg fordi du må spille ferdig dette spillet.
Hva skal du gjøre når du er ferdig? De skrev jo ikke det.
De vil ha bevis på at jeg gjorde det, så et bilde-
- av sluttskjermen holder nok, og så kommer Everyone-
-til å gi oss IntegerOverflows ekte navn.
Kan jeg prøve?
I følge det jeg har lest var "Swords of Saturn"-
-et av datidens beste spill.
Hvis "Nottingham Knights" var et av det verste-
- så var spillets skjebne som søppelfyll-materiale altfor mild.
Det ser ut til at du er flink til å unngå digitale klatter.
Jeg hadde denne konsollen som liten. Jeg har spilt dette spillet før.
Det kunne du jo ha sagt før.
- Ja! - Helten min.
Ok, så hvor skal vi sende det?
Det ser ut til at vi ikke trenger å sende det noe sted.
Å, "Lyd av Integer Overflow". Så det at vi måtte spille spillet-
- var ikke prisen på svaret, det var svaret.
Dette er elegant selv for Everyone.
Så nå må vi bare finne ut hvem som designet lyden til dette spillet.
- Det må jo finnes et sted. - Sjekk på internett.
Jeg går og iser tommelen min.
Dere tror at jeg drepte Eddie for "Nottingham Knights" -spillene.
Du kaller deg jo IntegerOverflow...
- ...gjør du ikke? - Jo.
Hvor var du for to netter siden...
- ...rundt kl. 02.00? - Her. Alene.
Du og Eddie kommuniserte regelmessig på nettsiden.
Han kan ha funnet videospill verdt flere millioner takket være deg.
Vi antar at din karriere som komponist-
- av øredøvende digitalmusikk nådde sin høyde tidlig på 80-tallet.
Så kanskje da Eddie fant de spillene så følte du at du endelig hadde vunnet.
Beklager, er dette morsomt?
- Litt. - Kan du fortelle oss hvorfor?
Dere tar så feil. Jeg drepte ikke Eddie-
- og jeg tok ikke "Nottingham Knights" -spillene.
- Ingen kan ha tatt dem. - Hvorfor ikke?
Kom. Jeg skal vise dere.
Jeg vet at dette er nytt for deg, men å vise at du er i besittelse av det vi tror-
- en mann ble drept for er ingen måte å bevise din uskyld på.
Dette er de spillene som Emery Vision dumpet i 1980.
Men ingen drepte Eddie over dem fordi Eddie fant dem ikke.
Jeg fant dem. For seks år siden, på et helt annet sted.
Og det kan du bevise?
Men hundre timer videoopptak.
Jeg filmet alt sammen.
Jeg tenkte det ville bli en god dokumentar.
Du hjalp ham.
Jeg førte ham på villjakt.
Ser ut som dere også har blitt sendt på det.
Beklager, men hva enn Eddie fant i det hullet, så var det ikke disse spillene.
Dwight Ostrin snakket sant.
Han har hatt "Nottingham Knights" -spillene i seks år.
Han har bevart utgravingstillatelsen, videoopptakene.
Til og med taushetsplikt-skjemaene til de som hjalp ham.
Grundig arbeid for en fyr som skjulte det faktum at han fant dem.
Han visste at han kanskje måtte bevise funnet.
Han har solgt ett eksemplar på nettet annenhver måned-
- ved å si at det var ett av test-eksemplarene som Tyler Eggert fortalte oss om.
De som anmelderne fikk prøve i 1980.
Fikk nesten 10 000 stykket for dem.
Hvis de er så verdifulle, hvorfor ha de på lager? Hvorfor holde dem hemmelige?
Tilbud og etterspørsel. De er verdifulle fordi de er sjeldne.
Og det er kun et begrenset antall folk som er interessert i dem.
Hvis man slipper ut tusenvis av dem så faller prisen drastisk.
Det beste for ham var å late som han aldri fant dem-
-og å holde liv i legenden.
Det var derfor han hjalp Eddie.
- Så hva betyr det for oss? - Ikke tilbake der vi begynte, men nesten.
Vi har ikke funnet noen som ikke likte Eddie.
Det er mulig han overrumplet en innbruddstyv, men ifølge familien er alt av verdi der.
- Kanskje de ikke visste om det. - Hva mener du?
Eddie var arbeidsløs og singel.
Han hadde ingenting i livet utenom den utgravingen.
Det føles ennå som vår beste ledetråd.
Han dro for å finne spillene og fant noe annet?
Kanskje det var en annen skatt, noe som noen andre ville ha.
Send åstedsteknikerne tilbake til hullet. Se om de finner noe nytt.
Ok, men huseieren vil ikke like det. Han vil tette hullet.
Han kjeftet oss huden full da vi dro for å snakke med ham.
Si at jeg kan behandle ham likt. Gi ham gjerne nummeret mitt.
Sherlock.
- Martin. - Ja. Jeg husker det.
Du fikk mynten for 30 dager forrige uke, sant?
- Ja. - Det føles bra, ikke sant?
Du burde være stolt.
Tja, dette er min andre gang.
Før forrige måned hadde jeg tre år.
Da klarte du deg bedre enn meg.
Fire tilbakefall mine første tre år.
Trodde ikke jeg ville klare det, men se på meg nå.
Nykter i 22 år.
- De har flere, vet du. - Hva da?
Donuts. Der borte.
Er du i orden?
Hadde de et annet møte her før?
Ja. Et klokka 08.00. Hvordan det?
- Joan? - Jepp. Jeg er her.
Er dette alt som avfallstjenesten sendte?
Papirene til alle firmaene som dumpet sitt søppel-
-på den fyllingen hvor Eddie gravde.
Kastet noen av dem noe som kan ha vært en skatt?
Tvert imot.
Men Corrigan Chemical ble nevnt et par ganger.
Jeg gjenkjente navnet så jeg søkte dem opp. Viser seg-
- at Corrigan ble tatt i å dumpe ulovlige kjemikalier-
-på to andre fyllinger i 1985.
Du tenker at de kan ha gjort det samme her.
Si at de gjorde det og Eddie fant bevis og truet dem med å gå til media.
Noen hos dem kan ha drept ham for å holde det skjult.
Etterforsker Bell?
Amy Kim. Jeg hørte dere hadde spørsmål om Corrigan.
Dette er kollegaen min, Miss Watson.
Vi er litt forvirret. Vi trodde dette var Corrigan.
Brower kjøpte opp Corrigan i 1998.
Alle henvendelser om Corrigan blir sendt hit.
Det er min jobb å ta meg av de henvendelsene. Så hvordan kan jeg hjelpe?
Det er nok best om vi diskuterer dette privat.
Dette er det første jeg hører om dette.
Offeret deres, Mr. Ross?
Jeg kan forsikre dere om at han aldri tok kontakt med oss.
For et par timer siden foretok EPA noen prøver av jorden som Mr. Ross tok fra fyllingen.
Resultatene viste høye nivå av dioksin.
Det er kjemikalet ditt firma ble siktet for å ha dumpet ulovlig andre steder.
Ikke vårt firma. Corrigan.
Vi kjøpte dem opp etter disse hendelsene fant sted.
Hva enn de gjorde før det er ikke vårt ansvar.
Jeg skjønner hvorfor dere sier det...
Det er et faktum. For å være ærlig tror jeg ikke Corrigan...
- ...heller kunne holdes ansvarlig. - Hva mener du?
De hyret inn noen til å kvitte seg med deres giftige avfall.
De betalte full pris og ble lovet at det skulle gjøres lovlig.
Det hyrede firmaet tok snarveier og kvittet seg-
- med avfallet ulovlig ved å kalle det "inerte materialer".
Ingenting av det har noe med Brower å gjøre.
- Det er mulig retten er uenig. - Muligens.
Men så langt har retten sett det på vår måte.
Tre lignende saker har kommet opp etter jeg begynte her-
- og Brower ble frikjent for ansvar i alle tre.
Jeg kan vise dere sakene.
I én av dem betalte delstaten for hele oppryddingen.
I en annen ble den nåværende eieren satt til ansvar.
Personen som kjøpte eiendommen etter fyllingen ble stengt?
Det virker ikke rettferdig, gjør det?
Men det er slik Superfund-loven funker.
Det er som å kjøpe en bruktbil. Man må sjekke under panseret.
Fordi etter du betaler for den er den din, skavanker og alt.
- Eieren. - Han som hadde hastverk -
- med å fylle igjen hullet som Eddie Ross gravde.
Kanskje det ikke bare er fordi det er stygt å se på.
Mr. Brice, da jeg og Miss Watson besøkte deg-
- på ditt kontor spurte vi deg om du hadde hørt om Eddie Ross.
Du sa at du ikke hadde det. Vi dro tilbake og snakket-
- med Elaine, sekretæren din. Hun er veldig lojal.
Hun insisterte på at hun ikke husket noe.
Etter vi påpekte at hun kunne havne i fengsel-
- for å ha forhindret lovens gang fikk hun hukommelsen tilbake.
Hun sa at Eddie kom til kontoret to ganger.
Første gang var for to uker siden.
Han ba om tillatelse til å grave bak bygget ditt.
Vaktmesteren sa at Eddie hevdet å jobbe for kommunen-
-så vi tipper at du sa nei.
Elaine er en hyggelig dame, men hun har åpenbart tatt feil.
- Jeg husker ikke noe av dette. - Som betyr at dette blir hans ord mot hennes.
Høres ut som dere tvang frem en uttalelse.
- La oss høre om en dommer er enig. - Det er forståelig at ikke du husker.
Du har mye å gjøre og Eddies jakt på kastede videospill-
-havner nok langt nede på din gjøreliste.
Vi ser for oss at hans andre besøk var mer minneverdig.
Det eneste sekretæren din kunne fortelle oss var at du dro Eddie bak lukkede dører.
Vi tror han tilnærmet deg med bevisene han hadde funnet.
Kjemikaliefat med giftig avfall.
Han klarte å identifisere fatene.
Han hadde utstyr til å teste jorden.
Han forstod absolutt hva han hadde funnet og hva det betydde for deg.
Kanskje han kom til deg i god tro, ga deg en sjanse til å fikse situasjonen.
Eller kanskje han tilbød å glemme det han hadde sett-
-i bytte mot penger.
- Du valgte et tredje alternativ. - Jeg har undersøkt litt.
Det viser seg at bygget ditt er i deposisjon, sammen med tilhørende eiendommer.
Du er 15 dager unna et salg verdt 10 millioner dollar.
Giftig avfall ville ha stoppet avtalen.
Du hadde stått uten de pengene og stått overfor søksmål fra leietakerne dine.
Mye lettere å bare bli kvitt Eddie Ross, sant?
Brower Chemical, firmaet som kjøpte det firmaet-
- som dumpet kjemikaliene har samarbeidet med oss.
Ved bruk av deres papirer har vi funnet ut nøyaktig-
-hvor mange fat som ligger begravd der.
Vi gjennomførte en gjennomsøkning av eiendommen i ettermiddag-
-ved bruk av radar, og gjett hva?
Du mangler to fat.
Det er åpenbart de to fatene som Eddie fant da han gravde.
Så, hvem andre enn deg hadde grunn til å flytte dem?
Jeg vil snakke med advokaten min alene.
Skal du ikke engang prøve å lese på munnen?
- De sitter med ryggen til oss. - Det har aldri stoppet deg før.
Hvordan gikk møtet?
Da Alfredo kom på besøk, er du sikker på-
- at han sa at jeg ikke hadde vært på møter på St. Luke's?
- Ja. - Det var nøyaktig det han sa?
Ja. Hvordan det?
Min klients forklaring.
Han innrømmer å ha fjernet fatene.
Han var på vei til å gi kjøperen beskjed.
Salget går i vasken og han står overfor sivilsaker.
Men det han ikke skal siktes for er mord.
Ikke? Klienten din har ikke sagt hvor han var for tre netter siden.
Det er adressen til en garasje i Hoboken.
Klienten min har en pickup der.
De har nok overvåkningskamera.
Se på opptaket fra kl. 01.00 den natten.
Det gir dere nok de svarene dere trenger.
Akkurat slik han skrev i forklaringen.
Han hyret arbeidere til å flytte fatene.
Og han lot dem bruke firmaets pickup.
Han gjorde det samtidig som brannen brøt ut hos Eddie.
Et avskyelig alibi, men allikevel et alibi.
Duncan Brice er ikke drapsmannen vår.
- Hva er det du gjør? - Straffer hjernen min.
Og hva har hjernen din gjort?
Det er hva den ikke har gjort. Vi vet at Duncan Brice-
- er et motbydelig menneske som heller vil gjemme bevis-
- på giftig avfall enn å beskytte sine leietakere.
Han står nesten garantert bak mordet på Eddie Ross.
Ok, han hadde en partner. Noen som drepte Eddie.
Det var derfor vi delte oss, for å finne ut hvem det var.
Jeg har lett og lett for å prøve å finne noen som han kan ha spurt om noe sånt.
Og jeg har ikke funnet en ting.
- Hvordan går det med din hjerne? - Den tror at den har funnet noe.
For fire år siden totalskadet en brann et bygg eid av Duncan Brice. De sa det var en ulykke.
Men bygget var godt forsikret. Han fikk utbetalt flere millioner.
Sier du at brannen var påtent?
Det ville ikke være første gang at noen som Brice-
- bruker forsikringspenger til å bygge nytt. Si at jeg har rett.
For fire år siden hyrer han en brannstifter.
For tre netter siden innså han at han Eddie Ross måtte drepes.
Brice kjenner ikke dusinvis av forbrytere, han kjenner bare én, så han ringer ham.
Hvis dette var ildspåsettelse, og det er et stort "hvis" -
-så ble det utført så nøye-
- at det aldri ble oppdaget. Mordet på Eddie Ross var et sant rot.
Mordvåpenet var tilfeldig, en murskje som lå og slang.
Ingen går for å begå et mord i håp om å finne mordvåpenet på åstedet...
- ...og iallfall ikke en profesjonell. - Jeg har tenkt på det.
Og så husket jeg noe du sa på likhuset.
Eddies nabo sa at hun luktet gass, ikke bensin.
Marcus trodde hun var forvirret, men hva om hun ikke var det?
- Si mer. - Hva om drapsmannen -
- planla det som en gasslekkasje?
Men så våknet Eddie. Etter slåsskampen-
- var det ikke noe poeng i å fabrikkere en ulykkesbrann.
Så han byttet ut gassen med bensin. Han måtte sørge for-
- at han ikke etterlot spor av seg selv på liket.
Finner vi ut hvem som stod bak denne ildspåsettelsen-
- så finner vi kanskje ut hvem som stod bak dette.
Ring advokaten min. Jeg snakker ikke uten ham.
Faktisk trenger du ikke å snakke i det hele tatt.
Fint bygg. Jeg skjønner hvorfor du vil ha kontorene her.
Bygget som pleide å stå her var et høl. Det er ikke rart at du måtte brenne det-
- så forsikringsselskapet ville betale for en oppgradering.
Er NYPD ute etter å bli saksøkt for ærekrenkelse?
Du hyret en profesjonell ildspåsetter, Vladimir Orlov -
- for å starte en brann her for fire år siden-
- og for å drepe Eddie Ross for fire netter siden.
Nei. Jeg har aldri sett den mannen før.
Da dette bygget brant ned i 2011 gikk aldri røykvarslerne av.
Batteriene var døde selv om vaktmesteren sverget på-
-at han byttet dem uka før.
Det var ingen tegn på forbrytelse, så ingen tenkte noe mer over det.
Men etter alt dette så ble det tydelig for oss.
Byttet ildspåsetteren din ut de nye batteriene-
- med noen tomme for å forsinke brannvesenets ankomst?
Og hvis han gjorde det i 2011, gjorde han det samme i 2015?
Viser seg at han gjorde det, men da ting gikk skeis -
- og han måtte endre på brannen han planla å stifte-
- så satte han Eddies batterier tilbake i røykvarsleren.
Dessverre for ham, og for deg -
- så var den nye brannen konsentrert rundt liket til Eddie.
Den skadet ikke røykvarsleren -
- eller fingeravtrykkene Vladimir Orlov la igjen på batteriene.
Vi har hatt ham i varetekt et par timer.
Han sa at du var mannen som hyret ham til å drepe Eddie Ross.
Duncan Brice, du skal varetektsfengsles.
Du har rett på å tie.
Alt du sier kan bli brukt mot deg i retten.
Vet du hva som ikke skremmer meg?
Å komme inn i garasjen min og se at en merkelig, hvit fyr-
- har brutt seg inn. Det har jo aldri endt dårlig for meg.
Beklager. Jeg ventet utenfor, men så kjedet jeg meg.
Så jeg gikk inn, og begynte å kjede meg igjen.
Hvis du sier at du fant en løsning på den koblingen, så er du tilgitt.
Så hva er det? Er alt i orden?
Faktisk så lurte jeg på om du var i orden.
Du sa til Watson at jeg ikke har vært på møtene på St. Luke's denne uka.
- Det stemmer. - Ja.
St. Luke's holder fem møter i uka. Du pleier å gå på to.
Det gikk opp for meg at du ikke hadde visst om jeg hadde vært der-
-med mindre du hadde vært på dem alle.
Og i går, på et helt annet møte-
- så la jeg merke til en eske donuts fra den butikken borti gata du liker.
Så du hadde vært på det møtet tidligere, ikke sant?
- Hva så? - Tja, åpenbart -
- så betyr det at du går på flere møter enn vanlig.
Det tyder på at du sliter med noe.
- Jeg ville ikke gi deg den byrden. - Hvilen byrde?
Jeg vet ikke. Jeg er lei meg.
Før du tenker å spørre, det har ikke noe med Oscar Rankin å gjøre.
Hva gjelder det da?
Hvis jeg visste det hadde jeg ikke gått på åtte møter denne uka.
Vi er jo venner, så du kunne ha sagt noe til meg.
Du fikk nettopp 30-dagersmynten din.
Og å hjelpe deg er bra for meg, sant?
Du har alltid sagt at jeg noen ganger må være egoistisk-
- hva gjelder min edruelighet, men allikevel står du her-
- med din egen i fare, og du velger å være uselvisk.
Skam deg.
Har du planer i kveld?
- Nei, det har jeg ikke. - Tja, da kan du lukke døra.
Jeg kan lage litt middag til oss.
Jeg kan til og med bruke mat som finnes i naturen.
Og vil det hjelpe deg?
Jeg vet ikke. Det finner vi vel ut av.